一会儿后她终于开门走出来。
「心宓，你的脸色很苍白，身体不舒服吗?」李嫂用字正腔圆的国语问。
李嫂是中国华侨，她长得福福泰泰、气色红润，看起十分易近人。
十年前和丈夫一起来到美国，现在她年近四十岁了，她的丈夫Tony目前在餐馆当厨师，她出来工作是希望能多攒一点钱，将来可以自己开一家餐厅。因为心宓坚持要李嫂叫她的名字，所以李就亲密地直接叫她心宓。
「有一点……」心宓两手紧按着上腹部。「可能吃坏了肚子，胃肠不舒服……」「吃坏肚子?」李嫂皱着眉头夸张地大叫：「是我看你今天根本没吃任何东西!」心宓困惑地摇头。「我也不知道怎么回事，刚才喝的水都呕出来了……」她吐连水都不敢喝!李嫂的表情起先跟心宓一样困惑，但不久后她突然露出笑容──「我知道了，你怀孕了!」
「怀孕?」
「就是肚子里有孩子啊!」李嫂和心宓相处久了，早就习惯了心宓老问问题。心宓呆住了，苍白的脸上掠过一抹慌张，然后是茫然……
看到心宓六神无主的模样儿，李嫂轻声问：「要不要告诉唐先生?」
「不要!」她下意识地阻止。
「为什么不?我看孩子是唐先生的吧?」李嫂问，虽然明知道应该不会是别人的，但是看心宓这么慌张的模样，她竟然也疑惑起来。「难道是唐先生不喜欢孩子?」心宓摇着头，回答不了李嫂的问题。
虽然唐司隽她很好，可她始终不明白他的心意。何况她来得不明不白，身分又低贱卑微，不知道他会不会不要她的孩子……「怎么了?是不是有什么问题?」李嫂问。
「我怕……」心宓嗫嚅地说。
「怕什么?」李嫂不解地问。
「我不知道……他要不要这个孩子。」
「你是指唐先生?MyGod!你怎么会这么想呢?」李嫂拉着心宓坐下后问。「我觉得唐先生很爱你，如果你告诉他有了孩子这件事，他一定会很高兴的!」「真的吗?」她没有自信。
在她那儿，女人的地位是很低下的，何况她是一个奴才，她根本什么也不敢想。「当然啊，你应该对自己有信心一点!」李嫂鼓励她。
「我……还不知道是不是真的有孩子。」
「那就到药房买验孕剂检查啊!」
「验孕剂?」
「一种可以测出有没有怀孕的东西。」李嫂不厌其烦地解释。
「可是……」
「别耽心，有我陪你呢!」李嫂热心地道。
心宓低下头，伸手抚摸自己平坦的肚子……
真的有一个小生命在她的肚子里吗?她问着自己，戴着唐司隽交她戒指的那只手，抚摸着平坦小腹，心窝突然涌出一股莫名的热流，烘暖了她的身体……心宓心中的惶和忧虑霎时间消逝无踪，取而代之的是一股期待新生命的喜悦。这是她的孩子呢!如果老天爷不跟她开玩笑，她就要有一个孩子了!
***
当天早上李嫂陪心宓到药房买验孕剂，药剂的变化马上就证实心宓真的怀，肚子里己经有一个未成形的小宝宝了。「今又晚上做一顿丰富的晚餐，等唐先生回来了，让他有个惊喜!」李贴心地提议。「告诉他……好吗?」心宓仍犹豫不决。
「当然好啦!」李嫂拉着心宓坐在沙发上。「你别怪我啰嗦。我看你性子很好，不太像现下一般的女孩子，可是就是太没主见、太不敢表现自己的想法了!」李的话触动了心宓，她抬起头很认真地听着。
「不管你打哪儿来的，」李嫂是做好人，虽然心宓一些古怪的言行她心底有些怀疑，但她并不打探隐私。「别害怕说出自己心底的想法、表现出喜怒哀乐，不为自己打算的话做人就不快乐了。我说的话，你明白吗?」李嫂说的心宓都懂，可她就是没办法那么做。
她不知道该怎么说出自己心底的想法、不敢表现出快乐、悲伤，更没子只替自己打算──因为就算她想，也抵不过命运替她安排的路头──她不过是贱命一条，怎么盘算到头来不过一场空。看到心宓愁眉紧锁，李嫂叹了一口气后摇着头笑道：「真是傻孩子，我还是第一回在美国看到你这么厚道的孩子!」心宓锁着头想了又想，终于开口问：「李嫂，我真的……真的该告诉他吗?」「你想肚子一天天大起来，纸包得住火吗?」了片刻，李嫂接下道：「该怎么做你自己想清楚，命运可是掌握在自己手上的。」心宓愣住了，李嫂说的话是她这辈子连作梦也不敢想的事──命运是掌握在自己手上的吗?她向来很认命，只知道她是一生下来就注定了，从来也没敢想过能左右自己的运。回想起那日见到「姑姑」，她老人家说的话和李嫂所说的，竟然有巧妙的相似──是啊!老天爷给了她一个机会让她来到这里、认识唐司隽，莫非是指给她一条不一样的路，提示她从此该开始创造自己的命运……低头看到手上的羊脂白玉戒，她的心突然放软了。
她是不该再做茧自缚了……
「心宓?心宓?你在想什么?」见心宓久久不回答，李嫂摇唤出神的她。
「我……」心宓回过来，原本忧虑的脸忽然露出笑容。「我想孩子也是他的，应该告诉他这件事。」「这就好!」李嫂笑开脸安慰心宓道：「不管你决定怎么做，李嫂都要夸你有勇气!」心宓靦腆地微笑，这时电话突然响起来。
心宓就坐在电话机旁，她顺手接起电话的时候，李嫂在一旁说笑：「唐先生跟你真有默契，这时候就打电话回来了!」「阿隽?」心宓一拿起电话就直接叫唐司隽的名字。
「你是谁?」电话另一头传来老太太严肃、疑惑的声音。
打电话来的正是唐家旳大家长，唐老夫人。她原是想问孙子雷土地的事进展如何，没想到接电话的竟然会是一个陌生女人──而她向来清楚，连佣人都不住进主屋打扰、干扰到他私生活的唐司隽，根本不可能任由一个女人大白天的逗留他的房子里!可现下这是怎么一回事?况这个接电话的女人居然亲切地叫她的孙子阿隽?「对、对不起，我以为您是阿隽，所以……」心宓解释。
李嫂在一旁打手势问电话另一头是谁，心宓摇头。
「你到底是谁?」唐夫人又问一遍。
要不是好奇心驱使，她平常不会有这种耐心，何况她老人家向来不喜欢不懂礼貌的女子。「我、我是心宓，请问、请问您找阿隽吗?」老人家的声音有一股不怒而威的气势，心宓没来由地紧张起来，回答得结结巴巴。「我是问──你跟阿隽是什么关系?」
「我……」心宓呆住了，她实想不出该怎么回答。
如果在今又以前，她自然地回答她是唐家的佣人，可现在她真不知道该怎么回答才好──虽然他们俩的关系仍然没变，可是事实上自从她的脚受伤以后，她就几乎没做过家事。大部分的家事都是李嫂帮着做的，因为唐司隽吩咐了，在好脚伤没好之前绝对不许她做任何家事。「你这女孩儿怎么说话吞吞吐吐的?!」唐老夫人电话另一諯皱起眉头。「你去叫阿隽来听电话!」「可是、可是他不在。」心宓为难地说，下意识地，她感到很难拒这位长辈的命令。「不在?!」老夫人惊讶得倒抽一口气──阿隽自己不在，竟然容许一个女人他里，还让这个女人接他的私人电话?!这下子老夫人对这个讲话结结巴巴的小女娃，可有「很大」的兴趣了!「小女娃你刚才说你叫什么名字来着?」老太太问。
「我……我叫心宓。」
「讲话不要结巴，我又不会吃了你，你怕什么?!」
老太太虽然训起人，不过语气放柔了些。心宓莫名紧张起来的心情，总算略略放松。「方才我问你，你还没回答我──你跟我孙子阿隽是什么关系啊?」老太太又问。唐老夫人说完最后那佝话，心宓才明白她的身份。
「我、我住在这里……」心宓实在不知道该怎么回答。
「你真的住在阿隽的屋子里?」老寸寸的声音充满惊讶和不可思议。
「嗯……」
「老天爷，阿隽怎么会让你住进去的?!」老太太问。
这句话听在心宓耳里，又挑起她原本就畏缩、自卑的个性。「他是好人……所以收留我……」唐老夫人知道，她的孙子还没有「好」到随便收留女人的地步，这种话想拿来唬弄她老太太，那可是门儿都没有!「不可能。」老太太一口否决，忽然她想起了什么惊喜地问──「你和阿隽──你该不是有阿隽的孩子了吧?!」
心宓怔住了，一时间她呆呆地在心底自问：老太太怎么会知道她肚子里有孩子的?「我猜对了是不?你肚里真有阿隽的孩子?!」老太太兴奋得电话另一头欢呼。到了她这把年纪，过往的事该放下的也都放下得差不多，唯一放不下的就是盼望孙媳妇儿能替她多生几个曾孙儿。心宓脸红说不出半句话，唐老夫人就当她是默认了。
「阿隽这孩子也真是的，有了媳妇了竟然不带来让我瞧瞧!我说心──心宓啊，你放心，我这就打电话到公司去说说他!」老太太叨代着，有了曾孙儿立刻站在「孙媳妇」这边。「不、千万不要啊，老夫人，我只是──」
「什么老夫人!现在你该改口叫我奶奶了!」老太太命令道。
「我……」心宓脸蛋更红了，「奶奶」这两个字像蜜一样滑过心坎，这辈子她从来不曾体会到有亲人的美好……「我什么我?快叫啊，丫头!」老夫人催促，唯恐这个女娃儿是蛮性子的姑娘。她就怕这个女娃儿虽然有了他唐家的骨肉，可就同她不亲，那她也考考虑要不要让这个女人进唐家大门。「我……」心宓看了旁边专心聆听自己说话的李嫂一眼，回想起方才她跟自己说的话。头一回，心宓倾听了自己内心的声音……
「奶奶。」鼓起勇气，她顺从了心底拥有亲人的渴望，生平第一次不再向命运低头、生平第一次大胆地踰了距。「乖丫头!」唐老夫人高兴得呵呵笑。「赶明儿个记得来瞧瞧奶奶，也让奶奶摸摸你肚里那小子。丫头你等等，奶奶这就替你去训那个坏小子!」唐老夫人说才说完，就让心宓惜手不及地挂了电话。
「怎么了?什么奶奶?不是唐先生打回来旳电话吗?我瞧你讲的时候结结巴巴的。」李嫂见心宓满脸通红，于是关心地问。「我、我也不知道，不过电话里的老太太说她是阿隽的奶奶，还要我喊她老人家奶奶。」心宓答。「唐老夫人?!」李嫂睁大了眼睛。「唐老夫人可是唐家的大家长，如果唐老夫人让你喊她奶奶，那就别耽心了!」「别耽心什么?」
「别耽心进不了唐家大门啊，傻丫头!」李嫂笑道。
进唐家大门?心宓愣了好久才想通这句话的意思……
她真的可以吗……
一切就像作梦一样，而她根本就不敢去想──究竟老天爷给她的是机会，还是另一次的失望。
***
一整个下什雷凯莉笑得颊都快僵了，唐司隽却仍然心不在焉的样子，任凭她讲了什么，他只是点、然后敷衍地微笑。「Mike?Mike?」雷凯莉连续叫了两声，唐司隽才回过神。「抱歉，我有点事情得先走──」「你说今又要陪人家吃晚饭的!」雷凯莉不可思议地瞪大眼睛，任性地噘起红唇。「恐怕不行……」
「为什么不行?我们老是一起吃中餐，一点情调都没有!」
「晚上我通常有事。」
「难道你晚上还要工作吗?如果是为了工作我可以陪你啊!除非……除非是为你家里那个女佣人!」对于宴会上看到的那人人，雷凯莉一直耿耿于怀。唐司隽挑起眉。「什么女佣人?」
「少来了!上一之你带那个女人来是不是故意气我?」雷凯莉噘起红唇。
「怎么说?」唐司隽靠回椅背上，慢条斯理地问。
「你明明想追我，所以意带一个女人气我，我猜的对不对?」
唐司隽眯起眼，半晌他手支着颚，慵懒地撇起嘴嗤笑。「有这回事?我怎么不知道?」「你──」
「你还有什么话要说，不妨一次说完。」他看了一眼表，有点讶异时间才过一小时。现在他连半分钟都不能忍耐雷凯莉。一个老是谈名牌衣服、昂贵化妆品，谈哪家富豪又换了新车、谁家的名门闺秀又戴了价上千万的珠宝──他实在想不出来有哪个比她更无聊、庸俗、乏味的女人!他选女伴的标准当然不至于这么低劣，若不是为了奶奶想要的那块地，他不会浪费时间跟这个女人周旋，不过现在雷凯莉已经磨光他的耐心。他决定不再浪费自己宝贵的时间，打算采取强硬的手段。当初为了周全奶奶的心愿，他原本不打算动到另一支势力，做得太难看……「Mike，我看你八成是不知道那个女人的底细，我听说……她在俱乐部里只要花钱就买得到，有一个名词专形容这种女人，叫什么……对了，叫“玩伴女郎”!」雷凯莉故意压低声音。她可是好人家的女儿，「玩伴女郎」四个字说出口她都会觉得羞耻。
唐司隽挑起左眉，冷淡地着她。
雷凯莉见怹没有反应，便更进一步往下说：「我在宴会里听到两个中年男人说，其中一个还说……还说“玩”过她呢!」雷凯莉一脸不屑地蔑笑。唐司隽蓦地推开椅子──「你的嘴巴还真不是普通的脏!」他冷冷地说。
趁雷凯莉呆住的时候，他挥手招来餐厅经理。
「是的，唐先生。」餐厅经理客客气气地问。
「Checkplease!」
雷凯莉瞪大眼睛抗议。「可是，我还没吃完──」
「你可以慢慢吃。」唐司隽冷冷地说道：「不奉陪了!」他扬长而去。
雷凯莉呆呆地瞪着唐司隽的背影，恨握紧了拳头。
像这种只有白人进得来的高级餐厅，他们只卖唐家这种超级富豪的面子，唐司隽在餐厅经理面前走人，摆明了是要给她难堪。餐厅经理虽然保持一贯的礼貌，但是雷凯莉可以从他眼底看出轻蔑和不屑，他等在一旁就是想逼她自动离开……雷凯莉在经理冷淡的目下只得自己拉开椅子，在没有人理会她的困窘情况下匆匆走出餐厅。这是她生平第一之受这种奇耻大辱，她发誓要从那个女人身上讨回来!
