“真澄，你这本书翻译得真好，比原文还有味道，真的太棒了！”
来人是总编辑马修，他年约四十，戴着Gucci绿色胶框眼镜，身穿鹅黄色衬衫配上黑灰格子长裤，穿着打扮相当时髦亮眼。
马修在法国住了十年，不只打扮时髦，就连作风都洋味十足，他以男同志特有的品味与风格掌管女性杂志，不但没有予人突兀之感，反而创造出另一种独特的魅力。
“谢谢。”能得到以挑剔出名的总编夸赞，让向来腼腆、内向的她也忍不住扬起嘴角，只不过她还是无法习惯他的“热情”，只好试着不着痕迹地摆脱他“爱的抱抱”。
三年前从法文系毕业后，她进入这家杂志社担任助理编辑。除了编辑的工作外，她也撰写稿子，曾经写过一系列人物专访，市场反应还不错。杂志社人手不足的时候，她还要充当英、法文翻译，从刚开始的小篇、中篇、长篇，到现在的代理书，她的能力越来越受到肯定，但自信心却依然低得可怜。
“唉……”发现她的不自在，马修无奈地松开手，叹了口气。“真澄啊，你的工作能力没话说，但是个性实在太闷了啦！拜托，你能不能活泼点？明明才二十四岁就一副小老太婆的模样，小心未老先衰喔！”
还记得她刚进公司时，每天的打扮都把他吓得口吐白沫。那时她的标准“配备”是：遮去半边脸的超耸黑框大眼镜，呆板的麻花辫，中规中矩的深色套装。吓死人，害他老以为自己管理的是殡仪馆，而不是知名的时尚杂志社。
所幸，被他“熏陶”了三年，多少有些成果，现在真澄起码已经换上金边眼镜，解开可笑的麻花辫，改扎成马尾，衣服也不再是清一色的“修女服”，但以他的标准来看，还有一大～～段改善的空间。
“我尽量……”她知道马修说这些话是为她好，她也希望自己能活泼点，但很多事情无法勉强，个性就是其中之一。
“你每次都这么说，也不见你有多大改善……啊，我知道了！”马修一拍手，以过来人的姿态说道：“去谈场恋爱吧！相信我，恋爱一定会让你彻底改头换面的！”
“恋爱？”她喃喃地念出这两个似乎跟她绝缘的字眼，活了二十四年，她还没尝过恋爱的滋味呢。
“喂，你……”看她对这两个字很陌生的模样，马修怀疑地瞪着真澄，问道：“你不会连恋爱都没谈过吧？”
“……嗯。”她点点头。虽然有点不好意思，但她的确没有谈过恋爱。
“天哪，不会吧？”马修大感不可思议地嚷道：“你竟然错过人生最美的爱情？天啊，你这些年来到底在做什么啊？”
“你太夸张了啦……”看身高一七几的马修掐着莲花指发嗲，她忍不住被他的反应逗笑了。“就算没有谈过恋爱，我还不是活得好好的？”
“谁说的？你就是没谈过恋爱，个性才会这样死板板！”他一脸认真地反驳。“我是说真的，没有谈过恋爱的人生是黑白的，谈了恋爱之后，你才知道什么叫做彩色人生，就连晚上作梦都是彩色的！”
她掩嘴笑着。“可是谈恋爱总要有感觉吧？找不到来电的对象，总不能说谈就谈啊？”
“那简单，你喜欢什么样的男人？说出来，我帮你介绍！”为了得力左右手的幸福，马修自告奋勇要当“媒婆”。
“我没……”她直觉就想否认，但突然间，一个身影浮上心头，那充满自信的开朗笑容、修长帅气的模样，让她心猛地一震，有些恍神。
她怎么又想起高翟生了？
认真说起来，她当年跟他接触的时间没超过半小时呢，但怪异的是，他的模样却一直缠绕在她的心头，随着时间的流逝，不但没有冲淡，反而益发清晰。
“怎么样？”她的怪异反应，立刻引起马修高度注意，他兴味十足地追问：“你有喜欢的人吗？是谁？是谁？赶快说来听听，我一定替你想办法！”
“没有啦……”她赶紧摇头否认。对于一个不可能属于自己的人，她不该再痴心妄想。
“这样吧，我马上帮你安排合适的人选，我认识几个不错的单身贵族，看你是要工程师、医师，还是律师，应有尽有。”马修拿出随身PDA，打开存有数百笔个人资料的联络簿，立即挑出好几名人选，兴致勃勃地介绍——
“哪，你看看，这个赵大明，他是个整型名医，月入好几百万耶！还有这个潘家豪，是个股市名嘴，还有这个……”
“谢谢，不用了，我对男人没兴趣。”看到马修来劲的模样，真澄连忙婉谢他的好意，以免真被他给拖去相亲。
“你……”马修一脸惊讶，随后恍然大悟地道：“喔……原来你是‘蕾丝边’？那干么不早说？”难怪她对男人绝缘。
“不是啦，你想到哪里去了？”他的推论让她忍不住好笑。“我只是没遇到足以让我心动的男人罢了。”
唯一那个让她心动的男人，已经结婚了，而且还是跟她实在不能理解的对象……
“唉哟，那是因为你没遇到有魅力的男人嘛……啊，说到这个，我倒是想到一个人，看到他，连我的心都会一直怦、怦、怦地乱跳欸！”只见他边说边抚着自己的胸口，表情非常陶醉。
“这么夸张？”马修戏剧化的表现，让真澄忍不住笑场，打趣地笑问道：“你不怕凯文吃醋啊？”
凯文是杂志社专属的造型顾问，也是马修的爱人。他所作的造型相当受到名媛淑女的喜爱，经常受邀上电视，请他做一次造型的费用起码六位数起跳，但仍应接不暇。
“你别笑，我相信你如果看到他，也会跟我一样双腿发软！”马修一点也不以为意地，说起仰慕的偶像，脸颊兴奋地微红——
“他不但身材一级棒，脸蛋更是俊美，虽然个性有点阴沈，但更显得有男人味……最重要的是，他有颗聪明的脑袋，才短短几年的时间，他已带领高志集团成功迈向国际，虽然他还不是掌门人，但我相信这个职衔非他莫属——”
“什么？”“高志集团”四个字让真澄瞬间失去平时的冷静，连忙抓住马修的手拚命追问。“你说的‘他’是指谁？”
“就是……咦？你干么这么紧张？很怪喔～～”马修嗅到一丝不对劲，精明的双眼紧盯着她。“说吧，你跟高志集团有什么关系？从实招来！”
“没……我……我有个朋友……在……”没说过谎的她，支支吾吾地编故事。“在那里面工作，所以……所以……”
“算了啦，你实在很不会说谎欸！”马修好气又好笑地打断她很不顺畅的借口。“我说的‘他’，就是最有机会接掌高志集团的人，是个不可多得的一流人才，也是我最崇拜的男人喔！”说到自己的偶像，马修又是一脸陶醉。
“到底是谁嘛？”真澄没理会他色迷迷的笑容，急着追问自己想知道的答案。
“还会有谁？当然是高翟生啊！”马修收起笑容，理所当然地瞪她一眼。“我难道会看上高进祺那只笨肥猪吗？”
“果然是他！”听到想听的答案，她露出与有荣焉的笑容，但神情又随即转成担忧。“但是高志元还没宣布接棒人选，说不定他会传给高进祺？”
近年来，高志集团内部的卡位战愈演愈烈，但现任掌门人高志元却迟迟不作决定，让内部的明争暗斗几乎快要浮上台面。老派的员工多半拥立“正室”夫人所生的“太子”高进祺，但是有另一派人马却拥护能力杰出许多的“庶子”高翟生，两派人马各拥其主，斗得你死我活，其精彩程度不会输给政坛对决，成了八卦媒体最爱的题材。
短短几年，她发现电视上的高翟生变了好多。脸上少了笑容，多了几分深沉和冷漠，不再是记忆里那个爽朗爱笑的阳光男孩。
“如果高志集团还想继续存活，就只能交棒给高翟生，我相信高志元心里有数。”马修说出中肯的评论。“高进祺除了败家搞破坏之外，我实在不知道他还有什么成就。”
前几年，高志元将“高志集团”旗下的两家子公司，分别交给两个儿子负责。高翟生在短短三年间就将负责的子公司成功扩展五倍，跃升成为全国新鲜人最想进入的企业之一，绩效有目共睹；高进祺则是完全相反，每天花天酒地，原本有盈余的公司交到他手上，不到两年就已经负债累累，还惹了一堆麻烦。
高翟生和高进祺两人谁优谁劣？瞎子都看得出来，高志元若不赶快作出正确决定，高志集团迟早会被高进祺那个败家子玩完。
真澄轻轻地点头。“真希望高志元跟你一样有眼光……”虽然跟高翟生根本是两个世界的人，但她仍希望他一切顺利。
“你果然认识高翟生。”把她怪异的反应全部看在眼里，马修胸有成竹地道。
这是一个肯定句，而非问句。
“不……”真澄黯然地摇摇头。“不算认识……”三年前他们两人只能勉强算是偶遇，压根儿谈不上认识。
“对于一个不算认识的陌生人，你会这么激动？”骗肖欸～～
“我跟他在几年前曾有过一面之缘。”面对精明的马修，真澄只能老实回答，但没提及自己因而对他怀有好感，而且一直持续到现在。
“你对高翟生了解多少？”一个主意在马修的脑海里迅速成形。
“他结婚了。”这个事实一直压在她的胸口，让她一想到就发闷。
“废话！全台湾谁不知道他已经结婚了？”马修不耐烦地翻个白眼。“我问的是关于他这个人！”
“你怎么这么凶……”真澄无奈地耸耸肩，这才缓缓回答：“我看过他所有的报导，但我并不认为那些报导有呈现完整的他，我相信在他冷峻的形象下，一定有一颗温柔的心……”
至少在三年前，她曾经体会过他的体贴和温柔，才会将他牢牢放在心头。
“我记得今天是你生日，对不对？”马修又是天外飞来一笔。
“咦……”她愣了一下，看看墙上的月历，才讶异地点头。“对耶。”
“我原本下午要去做一个采访，但临时有重要的会议，走不开，就由你替我去吧。”他口中的采访对象，正是高翟生。
打从两年多前，“SELF”杂志就注意到这号人物的魅力，开始由总编辑马修出面对他提出采访邀约，却都被委婉地回绝。但他们并没有放弃，还是每隔一段时间就提案一次。可能是被这锲而不舍的诚意打动，也可能是不堪其扰，无论如何，高翟生上个月终于答应接受访问，日期就在今天下午。
从她刚才的反应中，马修已经看出高翟生对真澄来说有很重要的意义。所以，即使高翟生是他自己也很哈的“好货”，他还是二话不说，决定把这机会“转让”给真澄，他还真应该当选好人好事代表哪！
“不行啦，”真澄连忙摇头。“我连采访的对象都不知道，怎么做功课？”虽然“SELF”是女性杂志，采访方向也没那么专业，但她在每次做访问之前，一定会详细查阅相关资料，深入了解对方的工作和背景，才能做出深入的报导，感动人心。
“放心，我相信以你对他的了解，绝对可以做出一篇好报导！”听完她方才对高翟生的“讲评”，他有信心她绝对可以完成这桩工作。
“不行啦……”
“不准说不行！叫你去就去！”这样下去不知道要“鲁”到何时，马修只好摆出总编的架子。
“这……”她的心情忐忑不安。“好吧……那到底要我采访谁？”
“秘密。”马修保持神秘，不想泄漏惊喜。
“嗄？可是……”什么都不知道，让她更觉得担心不已。
“别急，你到时候就知道了。可是……”马修皱着眉看了看她今天的装扮，非常不满意，立刻按下内线呼唤亲密爱人。“凯文？你过来一下。”
挂上电话，对上她纳闷的眼神，他好心地替她解答。“你得好好装扮一下，我让凯文替你做个造型。”
“做造型？不用吧，我又不是被采访的人，用不着入镜——”
“你出去采访，就是代表我们杂志，打扮一定要像样点。”马修非常坚持。“再说，女为悦己者容，今天当然要好好装扮一下喽！”
“女为悦己者容？”这句话是什么意思？
“哎呀……”马修这才发现自己透露太多，摆摆手带过——
“总之呢，今天下午的采访，算是我送你的生日礼物，好好期待吧！”
＊
