公司员工猜测着新上司到底是何方神圣，但怎么也想不到竟然是从未听闻的董事长孙女，而且还是个外行人。
“就算她是董事长亲孙女，也不能这么乱搞吧？”
“就是嘛！找一个做蛋糕的来管理这么大一间公司，上头在底在想什么？”
在公司的女厕里，两个女职员正在讨论着刚赴任不到一个礼拜的俞雅玟。
“欸，家族企业都是这样，就算子孙是扶不起的阿斗，照样是经理级、坐领高薪，苦的是我们这些员工，一个简单的企划案我跟她解释了七、八遍她才懂我在说什么，我来做都比她好！”
“嘘～～你别说得那么大声，小心被人听见去打小报告。”
“哼，怕我就不说了。那种人才当总经理，我看这间公司也没什么前途了，我已经在物色更好的跳槽机会。”
“有那么糟吗？话说回来，你有没有看过新来的总经理秘书？听说是个美男子……”
两个女职员边说边走出女厕，隔了半分钟，俞雅玟垂头丧气地走出其中一间厕所，一边洗手、一边望着镜中的人低叹一声。
“我的表现真的有那么差劲吗？”
厕所里静悄悄的，没人回应她，倒是镜里的那张脸，让她越看越不顺眼。
“俞雅玟，加油！你一定可以！”
她拍拍双颊、挺直腰杆，重振精神朝自己办公室走去。
没错，毕竟现在才刚开始，怎么能这样就觉得气馁？何况她还有个强而有力的帮手——她个人专属的万能秘书。
一进办公室，她就瞧见帅冠宇皱着眉，急速翻阅着堆在她桌上的一大叠文件，心里马上有一股不祥的预感。
“总经理，你给我过来一下。”他抬头瞥了她一眼，随即又把视线移回文件上。
“是。”
她悲哀地发现，虽然他口头上称呼她为“总经理”，可是两人对话的语气，倒像她才是他的员工。
他抽出一份财务报表贴到她面前。“随时可转换成现金，而且利率变动对价值影响不大、即将到期的短期投资，包括投资日起三个月内到期的商业本票，在我们公司就算约当现金吧？我一大早核对了几份财务报表，发现现金流量表里头的期末现金及约当现金余额不太对劲，你打电话叫会计主任重新核算一次。”
“期末现金及约——”约什么？
“算了，我来打。”
他拿起电话拨了内线，直接和会计主任讨论。
俞雅玟站在一旁听他说些她不懂的会计术语，想起他一大早就简捷、明快地帮她处理了原本高叠在桌上的大半文件，连复杂的财报都难不倒他，对他更加崇拜。
虽然她付他高薪，却不能指使他做事，也不能对他呼来唤去，一切由他自己看着办，而且他的上班时间朝九晚五，绝不加班，也不陪她应酬，摆明签的是“不平等合约”。
不过，她一点也不以为意，只要他肯来就行了。
“把你的用印涂销，这件企划案不能过。”
挂上电话没多久，他又头也不抬地交给她一个卷宗。
“为什么不行？”她接过来翻了翻。“这个案子我认真看过了，我也觉得公司很久没有推出新产品，利乐包装的‘草莓西米露豆浆’感觉美味又营养，我在家里试做过了，滋味真的不错，不过如果要卖相更好，得加不少草莓才能让色泽呈现粉红——”
“包在利乐包里，谈什么卖相？还有基于成本和保存考量，工厂制造用的是草莓香料和食用色素，顶多加个几％果汁进去就不错了，你连这最基本的都不知道吗？”
她诚实地摇摇头。
“先不提那些，你知不知道过去一年因为玉米成为制造乙醇这种替代能源的原料，价格因而大涨翻倍，结果农民纷纷弃种黄豆、改种玉米，造成黄豆供不应求，价格一再攀高？”
她又是摇头。
他早猜到了。“这时候要推豆类饮品，是找到了愿意签订长期契作的农夫，还是有把握和进口粮商谈妥至少一年不调涨售价的合约？我没看到提出这个企划案的天兵有提到任何一项。”
“还有，你最近留意过期货市场吗？企划案里估算的成本是以上月底的黄豆进价计算，如果以今天的报价来算，成本已经增加将近百分之五，西米露的原料也是……”
他还在详加分析，她却已经听得头昏脑胀。
乙醇？替代能源？玉米？黄豆？期货？成本？她全部有听没有懂。
为什么开发一款新饮品，经过他一说，复杂得像是难解的数学程式，又好像跟全世界都有关？
“听不懂，对吧？”帅冠宇看她那张迷惘的脸，就能解出她的心思。
到公司上班没几天，他已经开始后悔自己当初实在不该一时善心大发。
这个俞雅玟不只看不懂企划书、财务报表，对经商一点基本概念都没有，甚至连理解能力都差劲无比，每次解释老半天却对上她一脸茫然的呆样，让他为之气结，
“不懂还敢大笔一挥签过？你还真有胆。”
“嘿、嘿……”俞雅玟尴尬地笑。
“不要露出那种白痴笑容！”他忍不住起身问她：“你才是总经理，不是我，记得吗？看看你这些天都做了些什么？难道你答应接手公司是来乱的？存心来终结这间公司吗？”
“当然不是！”她否认。“我是真心要做事，只是一时还无法进入状况。什么企划书、资产负债表还是损益表的，都是我这辈子第一次接触，可是我真的有努力想弄懂，这几天我还抱着这些资料回家仔细看，我相信有志者事竟成，总有一天，我一定也能搞懂这些。”
“不错，志气高，可惜能力不成正比。”他摇头感慨。“现在我也只能冀望你早日开窍，或者真有勤能补拙的一天。”
说完，他又埋头处理已经累积一段时日，而目前的她还完全没有能力处理的公文，完全没看见她受伤的眼神。
我才不是你以为的那种无知又笨拙的女人！
俞雅玟很想这么回他，偏偏又知道自己这些天在他面前的表现还真的差劲得可以。
唉，在学校时，老师都夸她烹饪天分极高，尤其在甜点方面简直是天才，还代表学校参加比赛，拿了不少奖项。
毕业后，进餐厅工作没有几年，她便凭着自己的手艺快速窜升为独当一面的甜点师傅，为餐厅捉住了不少忠实顾客，成了网路上的人气名店，还有人来挖角。
可惜，隔行如隔山，关于企业管理她真的什么都不懂，也难怪被他当成笨蛋。
唉，真是不甘心！
铃～～
电话铃声响起，而她还在发呆。
“接电话。”出声的是帅冠宇。
“喔。”她哀怨回答。
唉，虽然接电话是秘书该做的工作之一，但谁教她还在学习中，什么都得仰赖他处理，唯一上手的就只有接听电话了。
“喂？”她看了电话上闪动的灯光，是内线。
“总经理，韩国‘汉成商社’的金室长来电找您，一线。”话筒那端傅来总机小姐细软的嗓音。
“找我？韩国金室长？李小姐，你有没有告诉对方，原来的总经理出国进修不在？”对于弟弟的突然离开，公司对外一律以这个理由交代。“你确定他要找的，是我这个‘代理’总经理？”
“说了，确定他要找您。”
“知道了，谢谢。”
挂断内线，看着闪烁不停的待机闪光，俞雅玟头皮发麻。
老实说，不管是讲英文还是讲韩文，结果都是鸡同鸭讲，因为她两种都不行。
“那可是国际电话，你想等到明年再接吗？”虽然埋首处理公文，但帅冠宇也留心听进她与总机的部分对话。
“可是……”接了也听不懂。
“geop jaeng！”（胆小鬼！）
他突然冒出一句不晓得是哪国语言的话，一把抢过她手中的话筒，按下一线接听。
“yeo bo sc yo……a nyo，a nim ni da……”（喂……不，我不是……）
俞雅玟呆站在一旁看了一会儿，才听出原来他正以流利的韩语和对方交谈，这个意外发现让她瞠目结舌。
“金社长说他下个月要来我们公司拜访。”挂上电话，他开始向她转述通话内容。“好像是上一任总经理曾跟他谈过，想代理他们公司出品的人参机能饮料，所以他想亲自来看——喂，你到底有没有在听我说？”
他的怀疑不是没有道理，因为她一脸眉开眼笑，看来很兴奋，但他说的可是枯燥乏味的公事。
“有，金社长下个月要来，因为我弟之前提起要代理他们公司产品的事，对吧？”她听是听进去了，但在意的是别的事。“你怎么会说韩文？能听又能说，实在太厉害了！”
因为自己没什么语言天分，每次听见有人能流利地使用自己母语以外的语言，总让她羡慕又佩服。
“这有什么，学就会了。”他一点也不觉得这有什么好大惊小怪。“我也不过才会六国语言，比起我们公司里通晓十多国语言的口译人员，简直是小巫见大巫。”
她眼睛瞪更大了。“会速读、懂会计、懂企划、还会六国语言，你的能力也未免太强了吧！虽然以前我就知道你很厉害，可是现在的你能力更是让人超乎想象。”
“不用拍马屁。”虽然还挺顺耳的。
“我是真的很佩服你。”她好奇追问：“我刚刚听你在跟金室长对话，就像看到一个韩国人在讲话一样，你怎么能说得那么好？难道你在韩国住过吗？”
“不一定要在当地住过才学得好。”她直率的崇拜夸得他多少有些飘飘然。“如果你有心想学的话，要我教你韩语也不是不行。”
“我？那就免了。”她一听就头痛，马上挥手。“我知道自己不是那个料，反正有你在，我不懂也没关系。”
“你以为我跟你签的是终身契约吗？”她那么没骨气的说法，让他没好气地提醒她。“我跟你的契约期限只有一年，别想一年后我还愿意续约。除非你打算一年后摆烂让公司倒，否则该学、该记的一样也逃不了，你最好好自为之。”
他说的一点都没错，别人能帮只是一时，还是得靠自己。
没想到除了商业经营，还得学语文——
唉，她的前途看来还真是多灾多难啊……
＊
