韩筱夜是个高材生，高中毕业后，她考上了台北的大学，也因为学校离住处有一定的距离，所以她在学校附近租了学生宿舍，终于能暂时离开那个快要让她喘不过气的唐家大宅。
当然，她不是讨厌唐叔叔和唐阿姨，他们两位长辈都把她当作亲生女儿般的疼爱，儿子有什么，她就有什么，她只是讨厌他们的儿子──那个叫唐浚恩，跋扈蛮横又老是轻蔑她的臭男人！
唐浚恩自大学毕业后，就到唐氏实习了，听说他很有资质，混得还不错，还常常自动加班，最后干脆在公司附近租屋。
但他每个星期六都会回家一趟，只要有他在，她就会被亲爱的母亲召唤回唐家煮饭，被迫煮他爱吃的菜，真是讨厌死了！
而且只要她回到唐宅，她就得费心打扮──戴上丑丑的黑框眼镜，把及腰的秀发扎成一束麻花辫，穿着很淑女的圆领衬衫、及膝窄裙，活脱脱是书呆子一个。
小时候装柔顺让他自动远离她后，她更是把服从发挥到极致──只要是他的要求，她都会遵命到底，配上她这身俗到不行的打扮，他当然会很嫌弃她了。
“筱夜，我不是说了，不要每次回来都穿得这么俗气吗？”真是白白糟蹋她生给女儿的清秀面容了！
母亲在后头河东狮吼，韩筱夜却急着开溜。“妈，是你要我在叔叔、阿姨面前穿端庄一点的，我这么穿有什么不对？”“……”“还是你要我穿衣柜里那些细肩带小可爱和热裤？”“……”见母亲被她堵到说不出话，韩筱夜调皮的吐了吐舌。“那我先把菜端出去了！”说完，她将一道道煮好的菜端到餐桌上，等菜都上桌，唐叔叔、唐阿姨，连唐浚恩这个讨人厌的家伙也入座了。
她和母亲也尽速入座一起吃饭，自八年前的冲喜仪式后，他们就是亲家，再也没有主仆之分──但那仅止于表面上，母亲对唐家人还是存着感恩之心，依然要她好好侍奉唐家人，尤其是集宠爱于一身的唐浚恩。
有时候她真觉得妈妈疼唐浚恩似乎比疼她多很多，所以在心理不平衡之下，她曾被唐浚恩欺负的事就更说不出口，反正说了妈妈也不会相信……“筱夜，你煮的菜还是这么好吃，如果能每天都吃到就好了。”席间，唐父对她的手艺赞不绝口道。
“谢谢叔叔。”韩筱夜必恭必敬道。
“想天天吃到筱夜煮的菜还不简单，只要筱夜嫁来我们家就行了。”唐母热络道，早就把筱夜当成是自家媳妇了。
噗──韩筱夜捂住嘴，差点没形象的把嘴里的食物给喷出来，嫁给唐浚恩？！哈哈，她又不是不想要命了！
她偷偷瞄了唐浚恩一眼，果然他看起来不太爽，只是他现在是成年人了，风度好到不会当面吐她的槽。
不过说真的，唐浚恩还真是个得天独厚的美男子，随着年纪的增长，他褪去了少年时的稚气，脸部的线条愈加成熟，五官愈显深邃俊美，皮肤也很白皙，像是怎么晒都晒不黑，看得她好嫉妒。
难得的是他并不瘦弱，穿着白色衬衫的他，隐约看得到那隐藏在衣料内的结实肌理，加上他那唯我独尊的气势，俊美的他从不会给人太过阴柔的感觉，反而有着他特有的阳刚味。
如果她是别的女人，早就被长得比女人还好看的他给迷得团团转了，但她可是从小就被他迫害的韩筱夜耶！她对他早就有抵抗力了。
“是啊！浚恩，筱夜都已经二十岁，可以结婚了。”阿姨，拜托你不要火上加油！
韩筱夜几乎快把脸埋在饭碗里了，她不敢多看唐浚恩一眼，只希望这顿饭能跟以往一样平平安安的吃完，她还想活着踏出唐家啊！
“还是等筱夜大学毕业后再说吧！”韩母开口解围，平缓的脸上看不出她真正的心思，但其实，她并没有把他们凑成一对的念头。
当年让女儿当冲喜新娘的心态，她一直未曾改变，虽然长年来，她总是灌输女儿必须报答唐家的想法，但报答的方式有很多种，她的思想是守旧，但并非不知变通到连女儿的终身大事都得用来报答。
而且就目前为止，她也看不出女儿和少爷有两情相悦的感觉，事实上，那两人根本是连碰到面也聊不上几句话，结婚的可能性几乎是零，但因为老爷、夫人是那么的疼爱她的女儿，她也不好说出她心中真正的想法，或是做任何的表态……她甚至还小小的庆幸女儿跟少爷没有擦出什么火花，少爷的女人缘那么好，爱上他的女人肯定会很辛苦吧……“也是，筱夜还在念书呢，我怎么忘了！”唐母呵呵笑道。
韩筱夜松了一口气，她总算可以安心吃饭了，她想快点把汤喝完、快点闪人，不然她都快闷死了。
唐浚恩也是同样的郁闷，他好不容易放假回来，又被爸、妈乱凑合他跟那个韩筱夜，搞得他的耳根子不清净，幸好他一个星期才回来一次，韩筱夜平时也是住宿，要不然天天都得跟她大眼瞪小眼，他肯定会受不了。
八年前他就很讨厌她，尤其是在母亲刻意隐瞒她童养媳的身分，安排他和她见面，害他曾像个和善的大哥哥似的收下她的糖果，对她释出过好感的事实，这点更是让他感到自我厌恶，很想忘记那段难堪的回忆。
当年的他是被她天真无瑕的笑容给骗了，他对她真是失望透顶！
如果说她不是他的童养媳，独生子的他会很乐意把她当作妹妹来疼，好好善待她这个厨娘的女儿，可就因为她是他的童养媳，所以他讨厌她、排斥她，只因为她的存在害他的人生蒙上阴影，害他成为当时班上同学的笑柄！
也因为她，他有一整年都交不到女朋友，只因为女生们都说她们不愿当第三者，这个韩筱夜几乎让他颜面扫地！
直到他读大学，身体好转了，不用整天躺在床上休养，也不用再把补药当零食吃，能像个普通的大学生过着学生该过的生活，他才慢慢的释怀。
但是对她的厌恶，从来没有自他的心底消失过！
唐浚恩冷睇着坐在他对面的韩筱夜，八年前她只是小不点一个，现在倒是长大了不少，是个二十岁的成年女子了，只是每次他一看到她的打扮，就倒尽胃口，以前讨厌她，现在更讨厌她。
不知从何时开始，她的脸上多了一副黑框眼镜，印象中她的脸总是被那副丑毙的眼镜给遮住，他几乎忘了她的长相。
围绕在他身边的女人大多是烫发、鬈发，每个都成熟艳丽得不得了；就只有她，绑着一串长辫子，真是俗不可耐！
更污染他眼睛的是她的衣着，她才二十岁，哪有二十岁的年轻美眉穿得这么土里土气的？
要他跟她结婚？那还不如杀了他比较快！
她的外表俗气就算了，他更讨厌的是她的个性，每次碰到他，她就害怕得闪躲他；跟她说话，她也驼着背，唯唯诺诺的低着头，活像他是什么妖魔鬼怪，害他连跟她相处一分钟的耐心都没有，他讨厌死她那软趴趴的性子！
她唯一的优点就只有她的厨艺，她能煮上一桌色香味俱全的好菜，他不能否认他会每星期都固定回家，就是因为想吃她烧的菜……唐浚恩看到桌上炒了盘菠菜，离韩母有点远，便主动夹菜到她的碗里。“阿姨，你最爱吃菠菜了，多吃点。”韩母在他家帮佣近十年，他一直很敬重这位长辈。
“少爷，你还记得我爱吃菠菜啊！”韩母显得很惊喜。
“阿姨，我不是说过了叫我阿浚就好，不用太见外。”唐浚恩哂笑道，露出一排整齐洁白的牙齿，看起来就像个上进有为的好青年。
小时候他的身体不好，养成了他愤世嫉俗的个性，总是看什么都不顺眼；当然他现在的脾气也没多好，但随着年纪的增长，这些年来跟着父亲接触了许多形形色色的人群，他慢慢学会了圆滑，懂得收敛起脾气。
“可是我都习惯叫你少爷了……”韩母有点害羞。
“叫我阿浚。”“阿浚。”呿～～她妈妈居然脸红了，韩筱夜觉得他真是有够假惺惺的，又在她妈面前装乖了！
“阿浚，也帮筱夜夹菜啊！”不用了，阿姨，她承受不起！韩筱夜在心里大声喊ＮＯ，碗里却多了只鸡腿，她瞪着那只鸡腿，觉得这是黄鼠狼给鸡拜年。
“谢谢少爷。”她小小声道，瞄了他一眼，刚好对上他不悦的眼光，急忙低下头，假装感恩的啃着鸡腿。
“筱夜，你也一样，怎么也叫阿浚少爷啊？你大可叫他一声浚哥哥啊！”唐母又在唯恐天下不乱了，当儿子和筱夜是一个星期见一次面的牛郎、织女，努力加把劲想帮他们培养感情。
噗──这回换唐浚恩差点把口中的食物给喷出来。
“筱夜，帮阿浚夹块红糟肉吧！阿浚最喜欢你煮的红糟肉了。”唐母鼓励着她。
鬼才要帮你夹！韩筱夜在内心诅咒到不行，但她还是别无选择，极为委屈的帮他夹了块红糟肉，但也因为不甘愿到咬牙切齿，一个不小心，夹着的红糟肉快一步地掉在桌上，令她好生尴尬。
唐浚恩的表情看起来很怪，她是看不出来他在想什么，毕竟他那个人向来阴阳怪气的。
要是在平时，她早就不浪费食物的夹起来大口吃了，但在他面前，她可是个可怜兮兮的小媳妇，她必须装委屈，把她八年来累积的纯熟演技发挥到最高点。
她低下头，任肩膀抽搐的抖着，颤着唇，一副欲言又止的模样，终于她细微的发出了声音，还说得结结巴巴的，彷佛受到了很大的惊吓。“少、少爷，对不起，我不是故意的……”唐浚恩的脸很臭，他都还没开口骂她，她是在怕他什么啊？哪有人说话像她这样频频发抖的！
“筱夜，别怕。”唐母替她撑腰道，生气的夹了块红糟肉到儿子碗里。“快吃，你不是最爱吃筱夜煮的红糟肉吗？筱夜一星期才回来一次，还每次都特地煮给你吃，你可是要抱着感恩的心吃下去！”她知道筱夜是怕儿子的，小时候安排他们见面的那天，当她端着点心到儿子房里时，就亲眼看见儿子凶狠的指着筱夜大骂，骂得筱夜受惊的跌坐在地上，一张小脸上带着极大的恐惧。
自此，她对筱夜就多了分疼惜，把她当作女儿般的疼惜着。
“好了，年轻人的脸皮薄，你不要老爱玩夹菜这一套，真无聊！”唐父替儿子解套。
“什么真无聊，这可是爱的表现……”“阿浚会害臊的！”他才没在害臊！唐浚恩真不知道他爸爸是在帮他，还是在害他？
反正他就是没了食欲，而眼前这个害他被他妈妈训了一顿的女人竟然还低着头不敢直视他，没担当到惹他厌烦，她大概很想逃吧！她一定很不想跟他坐在同一桌吃饭。
思及此，他更是一把火无处烧，只能强忍住──曾经病过一场的他更懂得要孝顺爸、妈，因为要是没有他们，他绝没办法活到现在。
说是迷信也好，托他爸、妈的福，和韩筱夜冲喜后，他的破身子竟神奇的好转了，现在更是健康得不得了，连个小感冒都很少，所以就算他对韩筱夜有多么不喜欢，他都不能当着他爸、妈的面发飙。
唐浚恩放下筷子，离开座位。“我吃饱了。”他的语气淡到不行，听不出喜怒，说完，他就快步离开餐厅，像是连一分钟也待不下去。
唐母一看到儿子饭还没吃完就离席，实在是很不给她面子，气得念了他几句。“这孩子真是没礼貌！筱夜，浚恩只是闷骚而已，你别在意。”闷骚？韩筱夜在心里偷笑着，要是被他本人听到，他准会气死。
但他离开了最好，每次跟他一起吃饭，她都紧张到快要变成神经病了，这下她总算可以痛快的吃她爱吃的菜，和他的爸、妈尽情聊天了。
“没关系，我不在意。妈、叔叔、阿姨，你们也多吃点！”她帮他们夹菜，自个儿的碗里也堆得像座小山似的。
她要全部吃完，她煮的菜给那个恶魔吃实在太浪费了！
“筱夜，阿姨不是买了很多漂亮衣服给你吗？下次你就穿出来，一定能把我那混帐儿子给迷得神魂颠倒的……”韩筱夜呵呵干笑，是啊！阿姨是买了很多漂亮衣服给她，但要她穿给唐浚恩看？那她辛苦伪装的土包子形象岂不就破功了？“阿姨，我回来要帮我妈煮饭，穿那种质料很好的洋装很容易弄脏的。”真贴心啊！唐母满意道：“筱夜就是这么的乖巧懂事，每次放假回来都会帮忙做菜，不像外头有些女孩子既爱玩又爱名牌，我们唐家要的就是像你这种儿媳妇！”“夫人，你过奖了。”韩母道，自己的女儿有没有那么乖巧，她可是清楚得很，但想想女儿在唐家装乖得像条虫也好，她也省得操心。
“不，是你女儿教得好。”说完，唐母朝韩筱夜眨眨眼。“放心，阿姨会帮你的。”帮她？韩筱夜真想告诉阿姨说：不了！不用再撮合她和唐浚恩了。
但她没说，只是埋头吃饭，为了骗倒唐浚恩，她连他的爸、妈一起骗了，八年来扮演着害羞内向的角色，话当然不能说太多，免得露馅。
对不起，叔叔、阿姨，她满怀歉意的在心里这么想着。
餐厅外，唐浚恩听到了里头的对话，他本来是不想听的，但母亲的嗓音那么大，他不听也不行。
“有没有搞错，我妈竟在那女人面前说我闷骚？”还一直夸奖她，一颗心全都偏向那个书呆，他到底是不是她的亲生儿子啊！
唐浚恩不悦的拿起他放在茶几上的车钥匙，想到朋友开的夜店去透透气，却粗心的把桌上的几颗糖果给挥下地──那是他妈妈去参加喜宴拿回来的喜糖。
一看到糖果，他的心就感到一阵窒闷，脑海中自动浮现出十二岁的韩筱夜，她的笑容、她双手捧着糖果的画面，他的思绪也陷入了八年前的回忆里，他和她第一次见面的情景……十七岁的唐浚恩长得俊俏漂亮、唇红齿白，因为生病的关系，他的骨架瘦弱，发育不良得像个十五岁的少年，皮肤白皙到有种病态。
